Workshops with Dawid LORENC and Marysia STOKŁOSA

5 days – 5 hours a day
studio available for 24h

2-6 May 2012
We start at 12:00 on the May 2nd Miejsce: Burdąg

Fee:  until 16.04.2012 = 600 PLN from 17.04.2012 = 700 PLN

Fee includes workshop and accommodation,
not food or traveling costs.

Sing in at: sietutanczy@gmail.com
More info at https://www.facebook.com/events/375796309108304/

5 dni po 5 godzin dziennie
sala taneczna do dyspozycji 24h

Termin: 2-6 maja 2012 r.
2. maja ruszamy o godz. 12:00,
plan na resztę dni zostanie ustalony wspólnie przez uczestników i pedagogów

Miejsce: Burdąg
Koszt: do 16.04.2012 = 600zł CAŁOŚĆ, Od 17.04.2012 = 700 zł

Opłata obejmuje udział w warsztacie oraz zakwaterowanie
Wyżywienie oraz dojazd we własnym zakresie.

Zapisy, info: sietutanczy@gmail.com
Pełne info na https://www.facebook.com/events/375796309108304/

O pedagogach:

Dawid LORENC

Tancerz, choreograf, instruktor tańca współczesnego.
W 2006 roku ukończył program Training Cycle w słynnej szkole Anny Teresy De Keersmaker Performing Arts Research and Training Studios w Brukseli, jednej z najlepszych uczelni współczesnej sztuki tanecznej i performingu na świecie. Od 1999r. związany z Teatrem Tańca Figiel prowadzonym przez Małgorzatę Lorenc. W latach 2003-06 tancerz Teatru Tańca Alter Witolda Jurewicza. Laureat nagród na festiwalach ogólnopolskich i międzynarodowych.
Stypendysta: Ministra Kultury 07`, European Commission 06’-07’, Flemish Community 08’ oraz Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego 10`. Był również uczestnikiem międzynarodowej wymiany programu danceWEB 10`.
Uczestnik niezliczonej ilości festiwali, warsztatów, projektów tanecznych oraz wymian w europie i na świecie.
Od 2008 pracuje z grupą Wima Vandekeybusa Ultima Vez z Brukseli. Współpracował z wybitnymi Polskimi choreografami, brał udział w spektaklach teatrów dramatycznych w Kaliszu i Legnicy. Instruktor tańca współczesnego i improwizacji na warsztatach w całej Polsce.

Marysia STOKŁOSA

Ukończyła choreografię w School for New Dance Development (SNDO) w Hogeschool voor de Kunsten w Amsterdamie oraz wydział tańca współczesnego w London Contemporary Dance School at The Place.
W latach 2006 – 2008 związana z choreografem Jeremy Wade‘em. Tańcząc w “Glory” oraz “And pulled out their hair…” występowała między innymi w Berlinie, Nowym Jorku, Brukseli, Barcelonie, Buenos Aires i Kopenhadze. Tańczyła także w: „This Universe” (choreografia Maija Reeta Raumanni), “Project Zero Point” (choreografia Sara Shelton Mann); “Die Zauberflote” (ch. Min Tanaka); B.O.B. The Final Cut (ch. Dick Wong); “sex me not” (ch. Aitana Cordero); “Vivienne” (ch. Lea Anderson); “Bach Bench” (ch. Jonhathan Lunn) oraz spektaklach improwizowanych z Makiko Ito, Marią Mavridou, Unfinishd Company, Januszem Stokłosą i Orkiestrą Symfoniczną w Łodzi oraz Krakowie oraz (regularnie) z Kolektywem Melba.
Marysia jest autorką spektakli tanecznych – “Prawa Półkula”, “Vacuum”, “Fall in D”; oraz prac multidyscyplinarnych “X Apartments” (Nowy Teatr, Warszawa, 2010; 16.Internationale Schillertage, Mannheim, 2011), “Spotkanie 1” (Festiwal Temps d’Image 2006), “Burdąg” (m. in. prezentacja polskiej młodej sztuki Nova Polska, Lille 2001). Jej ostatni spektakl “Zatańczmy Chopina“ miał swoją premierę podczas polskiego dnia na Expo 2010 w Szanghaju.
Prowadzi Dom Pracy Twórczej Burdąg na Mazurach i Fundację Burdąg.

W Warszawie od września do listopada prezentujemy prace młodych choreografów. Jest to debiut kuratorski Marysi Stokłosy i nasza pierwsza współpraca z administracją państwową – Miastem Stołecznym Warszawą i Instytutem Muzyki i Tańca.

Przedstawiamy młode pokolenie twórców odkrywających nowe oblicze tańca. Pokazujemy spektakle, których treść powstaje w kontekście poszukiwań formalnych. Spektakle traktujące ciało jako główny nośnik znaczeń.

Program, bilety i info: www.przegladnowegotanca.pl

“Przegląd Nowego Tańca” is a new series of dance presentations in Warsaw that we curate and organize. It takes place in various locations from September untill November 2011.

Please visit www.przegladnowegotanca.pl to check out the program and book tickets.

Fundacja Burdąg ma na celu rozwój i popularyzację sztuk performatywnych oraz nowych idei z nimi związanych. Chcemy stworzyć przestrzeń dla twórców działających poza instytucjami państwowymi. Pragniemy także zmniejszyć dystans między sceną tańca w Polsce i na świecie, umożliwiając twórcom z różnych krajów współpracę w ramach międzynarodowych projektów artystycznych i edukacyjnych.

Fundację Burdąg założyliśmy, aby wspierać eksperymenty, nowatorskie produkcje i projekty edukacyjne w dziedzinie tańca nowego, tańca współczesnego, performensu i artystycznych działań interdyscyplinarnych. Chcemy tworzyć przestrzeń spotkań, artystycznej wymiany i dzielenia się wiedzą.

Dlatego powstał dom pracy twórczej w Burdągu. Wybudowaliśmy go za prywatne pieniądze. Jesteśmy związani zawodowo ze sztuką i postanowiliśmy stworzyć nowe miejsce dla niezależnych i poszukujących twórców. Wierzymy, że działania w domu pracy twórczej Burdąg będą miały pozytywny wpływ nie tylko na ludzi, którzy tu przyjeżdżają, ale także na mieszkańców tego regionu.

Marysia Stokłosa

Prezes zarządu Fundacji Burdąg. Tancerka i choreografka. Studiowała taniec współczesny w London Contemporary Dance School at the Place w Londynie (1998-2001) oraz choreografię w School of New Dance Development w Amsterdamie (2003-2007). Pracowała w Berlinie z Jeremy’m Wade’em. Obecnie mieszka i pracuje w Warszawie. (www.marysiastoklosa.pl)

Olga Stokłosa

Ukończyła Wydział Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego, a następnie Studio Aktorskie w Krakowie. W latach 70. Związana z krakowskim Teatrem STU, a latach 80. – z Teatrem Janusza Wiśniewskiego. Grała i reżyserowała na wielu scenach w Polsce i zagranicą.

Janusz Stokłosa

Kompozytor, pianista, wydawca, producent, pilot, prezes Studio Buffo – pierwszego w Polsce prywatnego teatru muzycznego. Autor ponad 150 partytur muzyki teatralnej i filmowej. Pionier polskiego musicalu – „Metro”, „Piotruś Pan”, „Romea i Julia”, „Panna Tutli Putli”.

We rehearsed in Burdag and than in Warsaw between February and May 2010. The premiere took place during Polish day at the Shanghai Expo 2010. Unfortunately the dates of Polish performances are unknown up until now.

Music and conducting: Janusz Stokłosa
Choreography: Marysia Stokłosa
Dramaturgy: Peter Pleyer
Dancers: A. Borys, M. Mavridou, R. Nagabczyński, M.R. Raumanni, I. Szostak, D.A. Almgren Recen, M. Baldemar, Y. Goldstein, K. Haselbeck, R. Martins de Oliveira, M. Raczyński
Music: T. Filipczak, R. Maciński, M. “Fazi” Mielczarek, A. Lesicki, M. Wiśniewski and Polish Orchestra Sinfonia Iuventus

Video: Dan Farberoff; Light: Ewa Garniec; Sound: Jarosław Regulski; Stage design: Marek Chowaniec; Costumes: Ania Kuczyńska; Executive producer: Jerzy Stokłosa; Choreographers assistant: Agata Awruk

Producer: The Fryderyk Chopin Institute/Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

premiere on You Tube

our gig on Chinese news

photos by Agata Awruk, Jan Cybis, Olga Stokłosa.

JANUARY 2010

photos by Monika Kucel & Kuba Dąbrowski

Próby w sierpieniu 2009 / Rehearsals in August 2009

Choreografia: Marysia Stokłosa

Dramaturgia: Peter Pleyer

Występują/Performance: Aleksandra Borys, Hana Lee Erdman, Joanna Leśnierowska, Weronika Pelczyńska oraz Halina Chmielarz

Kostiumy: Ola Staszko

Reżyseria świateł/lights: Jan Cybis

Produkcja: Fundacji Art Stations Foundation i Fundacji Ciało Umysł.

Zrealizowano przy pomocy/realised with the funds of: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Miasto St.Warszawa i Fundacja Burdąg

Prawa Półkula on You Tube

Iwona Olszowska, Ewa Szubstarska, Tal Avni.

Choreography and dance: Izabela Chlewińska, Katarzyna Chmielewska, Leszek Bzdyl, Jacek Owczarek, Krzysztof Skolimowski.

Music: Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki.

Production: Teatr Nowy in Łódz as a part of Nowy Dada.

(photos by Olga Stokłosa)

To make this residency possible Aitana led December edition of Laboratorium Improwizacji in Warsaw giving a workshop called Instructions to Forget. 

Summer 2001

In the last weeks of London Contemporary Dance School Marysia Stokłosa got the Pyramid Award from the Deutsche Bank. She invited dancers and film makers for one week to Burdąg to create a dance film. The idea to create a space for performing arts in Burdąg began. 

Artists: Abi Brandt, Maciek Cierzniak, Jan Cybis, Aleksandra Dziurosz, Helena Gołąb, Diego Gil, Therese Markhus, Mathias Kukielski, Magda Krzciuk, Mariusz Raczyński, Marysia Stokłosa, Paulina Wycichowska.

most photos by Mathias 

Artists: Nina Fajdiga, Diana Gadish, Marjorie Kellen, Ai Koyama, Maria Mavridou, Rada Pernacic, Maija Raumanni, Tina Valentan. 

“Famous Women” Project. Performance: “Made of Iron. Fe’male” September 2006

photos by Olga Stokłosa

Oferujemy komfortowe warunki do mieszkania i pracy w pięknym, spokojnym miejscu. W ogrodzie rosną warzywa, słoneczniki i maliny. Jest również staw, w którym można się kąpać. Okolica jest cicha i odizolowana od świata – dookoła pola i lasy. Niedaleko znajduje się piękne i bardzo czyste jezioro Świętajno.

Maksymalnie możemy zakwaterować 21 osób. 

Poza pobytami twórczymi Burdąg jest otwarty na różnego rodzaju działalność – warsztaty, szkolenia, etc. Możemy ugościć maksymalnie 21 osób. Cennik dla grup jest przygotowywany indywidualnie. Prosimy o kontakt na adres: info@burdagstudio.com

biuro: Marysia Jędrzejewska

info@burdagstudio.com

sprawy artystyczne: Marysia Stokłosa

maria.stoklosa@burdagstudio.com
+48 501024506

Olga Stokłosa
olga.stoklosa@burdagstudio.com
+48 601 282 282

Fundacja Burdąg

ul. Kamień Polny 12
05-806 Pęcice Małe

Regon: 141699605
NIP: 5342410703
BANK PKO S.A. Oddział w Warszawie
Numer Konta: 96 1240 5918 1111 0010 2467 9425
SWIFT: PKOPPLPW

Studio Burdąg znajduję się 194 km od Warszawy i 205 km od Gdańska, w siedlisku położonym w odległości 2 km od wsi Burdąg (powiat szczycieński, gmina Jedwabno).

www.viamichelin.com

Najbliższe stacje kolejowe to Nidzica oraz Olsztyn. www.pkp.pl.
Najbliższy dworzec PKS jest w Szczytnie. www.buskom.szczytno.pl.

Burdąg Foundation Supports research, production and educational projects in new and contemporary dance, performance and interdisciplinary arts. We want to create a space for meeting, artistic exchange and sharing.

That’s why we have created the art in residency house – Burdag. It is a private initiative. We built it with out private funds. We are artists ourselves and we want to provide more space for independent arts. We hope that Burdąg will enrich not only its guests but also the community living in this region.

Marysia Stokłosa

is the head of the Burdąg Foundation. Born in Poland, studied contemporary dance at the London Contemporary Dance School at the Place and choreography at the School of New Dance Develpoment in Amsterdam. She works as a dancer (among other projects for Berlin based choreographer Jeremy Wade) and makes her own work in Warsaw. (www.marysiastoklosa.pl)

Olga Stokłosa

Graduated from the history department at Warsaw University followed by acting studies in Cracow. In the 70s she was involved with a famous avant-garde group – STU Theater. In the 80s she worked as an acters at the Theater of Janusz Wiśniewski. She performed and directed on numerous stages throughout Poland and abroad.

Janusz Stokłosa

Composer, pianist, editor, commercial pilot, president of Studio Buffo ltd. – first Polish private theater. Composed over 150 music scores for theater and film. Pioneer of Polish musical (Metro). Tony Award nominee for the best score on Broadway (1991-1992), Golden Mask Award for the best play in Moskov (2001), Emmy Award winner for “Nicholas Winton – Power of Good” (2002).

Burdąg is an art in residency house in the Polish countryside open for artists and anyone who seeks focus away from everyday life. It is a working and living space for creating, experimenting and training.

On the premises there are 3 buildings. There are hardly any buildings within sight. In walking distance there is a beautiful and clean lake Swietajno, fields and forests. The region is called Mazury and there are many other lakes around here and some beautiful old forests.

We can host up to 21 guests at a time. Those who bring their own sleeping bags and mats can sleep in the studio.
There is also room for tents.

Burdąg is also open for other activities such as workshops and other types of stay. We can host up to 21 people.

Please send us an e-mail for more information or contact Maria Jedrzejewska at +48 516520453.

Check Calendar for availability.

Marysia Stokłosa
maria.stoklosa@burdagstudio.com
+48 501024506

Olga Stokłosa
olga.stoklosa@burdagstudio.com
+48 601 282 282

Janek Cybis
jan.cybis@burdagstudio.com
+48 501262791


Fundacja Burdąg
ul. Kamień Polny 12
05-806 Pęcice Małe
Poland

Regon: 141699605
NIP: 5342410703
BANK PKO S.A. Oddział w Warszawie
Account Number: 96 1240 5918 1111 0010 2467 9425
SWIFT: PKOPPLPW

Studio Burdąg is located on an old farm 2km away from a small village named Burdąg. It is 194 km away from Warsaw and 205 km from Gdansk in the district of lakes and forests called Mazury. (English: Masuria; German: Masuren)

Search for: Poland, Burdag, 12-122 on www.viamichelin.com.

The closest train stations are in Nidzica and Olsztyn
Polish National Railway www.pkp.pl.

The nearest National Bus (PKS) station is in Szczytno www.buskom.szczytno.pl.